トム・クルーズの日本語吹き替えを担当する人気声優・森川智之が、本人の予想を超える驚きのエピソードを明かした。「びっくりしちゃって。え?って」という率直な言葉から、トム・クルーズの意外な一面が垣間見える。
数多くのハリウッド俳優の吹き替えを務める森川智之は、トム・クルーズの専属声優としても知られている。2022年公開の「トップガン マーヴェリック」でも吹き替えを担当。今回、4日放送のTOKYO FM「TOKYO SPEAKEASY」で語ったのは、洋画の吹き替えにまつわる苦労や、トム・クルーズとの印象的なエピソードだった。
世界的スターのどんな振る舞いが、長年吹き替えを担当する森川を驚かせたのだろうか。本人の発言をもとに、貴重な舞台裏を紹介する。専属吹き替え声優だからこそ語れるトム・クルーズの魅力にも注目したい。
【驚きの裏話】トム・クルーズの行動に専属吹き替え声優もびっくり!

声優の森川智之(57)が4日放送のTOKYO FM「TOKYO SPEAKEASY」(月~木曜深夜1・00)に出演。洋画の吹き替えで大変なことについて語った。ハリウッド名俳優とのエピソードを明かした。
人気ハリウッド俳優を多く担当している森川。ハリウッドの名俳優であるトム・クルーズの吹き替えを専属で務めており、代表作には「ミッション:インポッシブル」などが挙げられる。
トム・クルーズの専属ということで「トップガン マーヴェリック」での吹き替えも担当し、22年5月に開催されたジャパンプレミアに自身も同行していたと回顧。横浜・大さん橋でのレッドカーペットを終えた一行は、同日に日比谷で行われた舞台あいさつに移動したと振り返った。
「やっぱりトムもエンターテインメントなのか、普通だったら舞台あいさつをして袖に下がって映画を楽しんで終わりって感じなんですよ。そしたらトムが“一緒に見よう”ってなって」とトム・クルーズ本人からまさかの提案が。関係者用の座席に座って一緒に映画を視聴したと言い「周りもびっくりしちゃって…隣にトム座って、おつきのボディーガードが大きいポップコーンとコーラ持ってきて。え?ってなって」と自身も関係者も、周囲の観客も驚いていたと語った。
「映画始まったらトムの解説が始まって…“あれは俺の飛行機だ”とか。自分の飛行機が出てるんですよ冒頭と最後に。いつも乗ってるんですって」と贅沢すぎる副音声付きで映画を楽しんだと明かした。