一青窈の代表曲「もらい泣き」で、ひときわ印象に残るのが「ええいああ」という不思議な歌詞です。いったいなぜ、この言葉が選ばれたのでしょうか。実は、その背景には子どもの頃に耳にしたポップスが関係していました。
一青窈はテレビ朝日系「ももクロちゃんと!」に出演し、ももいろクローバーZのメンバーから寄せられた疑問に回答。台湾で6、7歳頃に聴いていた母音だけのポップスがヒントになったと振り返り、誰もが歌える言葉を生み出そうとした当時の発想を明かしました。
「ええいああ」という独特な響きには、どのような意図が込められていたのでしょうか。この記事では、一青窈本人の発言をもとに、「もらい泣き」の歌詞が生まれたきっかけや台湾での思い出、母音に着目した創作のアイデアを紹介します。まずは、あの名フレーズが誕生した背景から見ていきます。
【誕生秘話】一青窈「もらい泣き」の「ええいああ」はなぜ生まれた?
歌手の一青窈(48)が、16日放送のテレビ朝日「ももクロちゃんと!」(土曜深夜3・20)に出演。自身の名曲「もらい泣き」の歌詞について解説した。
有名なフレーズ『ええいああ』はなぜ、そうなったのか。ももクロメンバーからも質問が出た。
これに一青窈は「当時、私が台湾で6、7歳ぐらいに聞いていた楽曲で、母音だけのポップスが流行っていた」と回想。「母音だけでつなげると万国共通で歌えると思った」、とヒントがひらめいたという。
そのうえで「なら“あいうえお”をどう組み替えたら、みんなが口ずさんでくれるだろうか」と熟考。「『おおいああ』なのか『ええいおお』なのか。全部、数式みたいに作って、歌っていって」と試行錯誤を繰り返した。
すると「“ええ”の次に“い”で1回、それで“ああ”といくと気持ちいいんだ」と分かったといい、突然ひらめいたフレーズではなく、何度も練り直してつくったと明かした。
「そこにたどり着いて、やったー!みたいな。この曲は終わったという気分に」と、一仕事を終えた感想を抱いたが、『ええいああ』以外の歌詞はさらに何度も練り直すほど時間を費やした。ただ『ええいああ』だけは最後まで不変で、一青窈は「そこを聞いた瞬間に、社長が“これで行くぞ”」となったと明かしていた。
番組では、一青窈の多くの曲に携わった音楽プロデューサーの武部聡志氏がVTR出演。一青窈のすごさについて「言葉を必ずメモっている。思いついたものなどをすぐにノートにメモして、膨大にストックしている」と話し、さらに「造語がうまい。『もらい泣き』もサビが“ええいああ”から始まった。独自の擬音を生み出したり、本来は無い言葉を組み合わせて作る」と称していた。